有人告诉她玛说：你的公公上亭拿剪羊毛去了 -创世记38:13
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：38:13有人告诉她玛说：「你的公公上亭拿剪羊毛去了。」
新译本：有人告诉他玛说：「你的公公现在上亭拿去剪羊毛。」
和合本2010版：有人告诉她玛说：「看哪，你的公公上亭拿剪羊毛去了。」
思高译本： 有人告诉塔玛尔说：「你公公现正上提默纳黑去剪羊毛。」
吕振中版：有人告诉他玛说：『你公公上亭拿剪羊毛去了。』
ESV译本：And when Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
文理和合本： 或告他玛曰、汝舅往亭拿剪羊毛、
神天圣书本： 时有报大马耳知云尔家翁往上弟米拿去剪羊毛
文理委办译本经文： 或告大马曰、汝舅往亭讷剪羊毛。
施约瑟浅文理译本经文： 有以此告大麻而曰。汝舅前适点拿忒剪羊毛矣。
马殊曼译本经文： 有以此告大麻而曰。汝舅前适点拿忒剪羊毛矣。
现代译本2019： 有人告诉塔玛，她的公公要到亭拿剪羊毛，
相关链接：创世记第38章-13节注释