后来他又做了一梦也告诉他的哥哥们说：看哪我又做了一梦梦见太阳、月亮与十一个星向我下拜 -创世记37:9
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：37:9后来他又做了一梦，也告诉他的哥哥们说：「看哪，我又做了一梦，梦见太阳、月亮，与十一个星向我下拜。」
新译本：后来约瑟又作了一个梦，也把梦向哥哥们述说了。他说：「我又作了一个梦，我梦见太阳、月亮和十一颗星向我下拜。」
和合本2010版：后来他又做了另一个梦，告诉他哥哥们说：「看哪，我又做了一个梦；看哪，太阳、月亮和十一颗星都向我下拜。」
思高译本： 他又作了一梦，也告诉他哥哥们说：「我又作了一梦：梦见太阳和月亮并十一颗星辰向我下拜。」
吕振中版：后来他又作了一个梦，也向他的哥哥们敍说了。他说：『我又作了一个梦，梦见日头月亮和十一颗星、都向我下拜。』
ESV译本：Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said, “Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.”
文理和合本： 约瑟复梦、告诸兄曰、我梦得其二矣、有日月十一星、皆拜我、
神天圣书本： 且其又有梦一梦而以之诉厥弟兄们曰。却我再梦一梦而可奇日月与十一星向我拜下去。
文理委办译本经文： 约瑟复梦、告诸兄曰、我梦得其二矣、有日月十一星、皆拜我。
施约瑟浅文理译本经文： 其得别梦。亦以告厥兄曰。予复得梦。见日月与十一宿拱向我也。
马殊曼译本经文： 其得别梦。亦以告厥兄曰。予复得梦。见日月与十一宿拱向我也。
现代译本2019： 后来，约瑟又做了一个梦。他再告诉哥哥们：「我又做了一个梦；我看见太阳、月亮，跟十一颗星星向我下拜。」
相关链接：创世记第37章-9节注释