彼此说：你看！那做梦的来了 -创世记37:19

和合本原文：37:19彼此说：「你看！那做梦的来了。

新译本：他们彼此说：「看哪，那作梦的人来了。

和合本2010版：他们彼此说：「看哪！那做梦的来了。

思高译本： 他们彼此说：「看，那作梦的人来了！

吕振中版：彼此说：『你看，那作梦的来了。

ESV译本：They said to one another, “Here comes this dreamer.

文理和合本： 相语曰、作梦者来矣、

神天圣书本： 时伊等相云却比好梦者来。

文理委办译本经文： 相语曰、作梦者来矣。

施约瑟浅文理译本经文： 伊等胥曰观此梦者来矣。

马殊曼译本经文： 伊等胥曰观此梦者来矣。

现代译本2019： 他们彼此说：「那做梦的来了。

相关链接：创世记第37章-19节注释