阿何利巴玛生了耶乌施、雅兰、可拉这都是以扫的儿子是在迦南地生的 -创世记36:5

和合本原文：36:5阿何利巴玛生了耶乌施、雅兰、可拉。这都是以扫的儿子，是在迦南地生的。

新译本：阿何利巴玛生了耶乌施、雅兰和可拉。这些都是以扫的儿子，是在迦南地生的。

和合本2010版：阿何利巴玛生了耶乌施、雅兰、可拉。这些都是以扫的儿子，是在迦南地生的。

思高译本： 敖曷里巴玛生了耶乌士、雅蓝和科辣黑：以上都是厄撒乌在客纳罕地生的儿子。

吕振中版：阿何利巴玛生了耶乌施、雅兰、可拉。以上这些人是以扫的儿子，是在迦南地生的。

ESV译本：and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

文理和合本： 阿何利巴玛生耶乌施、雅兰、可拉、此皆以扫于迦南地所生者、

神天圣书本： 又亚何利巴马生耶五实与牙亚拉麦及可拉此为以叟之子在加南地方而生与之。

文理委办译本经文： 亚何利巴马生耶是、雅兰、可喇、此皆以扫于迦南地所生。

施约瑟浅文理译本经文： 亚火里罢麻生玊沙。也拉麻。哥耳亚。此皆以叟之子。产于记南境者。

马殊曼译本经文： 亚火里罢麻生玊沙。也拉麻。哥耳亚。此皆以叟之子。产于记南境者。

现代译本2019： 阿何利巴玛生耶乌施、雅兰、可拉。以扫这些儿子都是在迦南出生的。

相关链接：创世记第36章-5节注释