雅各从巴旦‧亚兰回来 神又向他显现赐福与他 -创世记35:9
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：35:9雅各从巴旦‧亚兰回来， 神又向他显现，赐福与他，
新译本：雅各从巴旦．亚兰回来以后， 神再次向他显现，赐福给他。
和合本2010版：雅各从巴旦‧亚兰回来，上帝又向他显现，赐福给他。
思高译本： 雅各伯由帕丹阿兰回来后，天主又显现给他，再祝福他。
吕振中版：雅各从巴旦亚兰回来，上帝又向他显现，给他祝福，
ESV译本：God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
文理和合本： 雅各自巴旦亚兰归、上帝与之显见、锡之以嘏、
神天圣书本： 且牙可百出怕但亚阑时神现与之而祝之
文理委办译本经文： 雅各自巴坦亚兰归、上帝复显现、锡嘏曰、
施约瑟浅文理译本经文： 牙可百出罢丹阿拉麦时。神复现之。且祝之。
马殊曼译本经文： 牙可百出罢丹阿拉麦时。神复现之。且祝之。
现代译本2019： 雅各从美索不达米亚回来以后，上帝再向他显现，赐福给他。
相关链接：创世记第35章-9节注释