示剑对他父亲哈抹说：求你为我聘这女子为妻 -创世记34:4
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：34:4示剑对他父亲哈抹说：「求你为我聘这女子为妻。」
新译本：示剑对他父亲哈抹说：「求你为我聘这女子为妻。」
和合本2010版：示剑对他父亲哈抹说：「求你为我聘这女孩为妻。」
思高译本： 事后，舍根向自己的父亲哈摩尔说：「请给我娶这少女为妻。」
吕振中版：示剑对父亲哈抹说：『求你给我聘取这女孩子爲妻。』
ESV译本：So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this girl for my wife.”
文理和合本： 示剑告父哈抹曰、请为我娶此女为室、
神天圣书本： 时是其麦对厥父夏摩耳曰与我取此女为妻。
文理委办译本经文： 示剑告父曰、愿得此女为室。
施约瑟浅文理译本经文： 是根告其父遐摩而曰。求获此女与我为妻。
马殊曼译本经文： 是根告其父遐摩而曰。求获此女与我为妻。
现代译本2019： 他要求父亲说：「请替我想法子娶这少女为妻。」
相关链接：创世记第34章-4节注释