在那里筑了一座坛起名叫伊利‧伊罗伊‧以色列（就是　神、以色列　神的意思） -创世记33:20

和合本原文：33:20在那里筑了一座坛，起名叫伊利‧伊罗伊‧以色列（就是　神、以色列　神的意思）。

新译本：在那里雅各建了一座坛，给它起名叫伊利．伊罗伊．以色列。

和合本2010版：雅各在那裏筑了一座坛，起名叫伊利‧伊罗伊‧以色列([33.20]「伊利‧伊罗伊‧以色列」意思是「上帝－以色列的上帝」。)。

思高译本： 雅各伯在那裏建立了一座祭坛，称它为：「大能者以色列的天主」。

吕振中版：在那裏建立了一座祭坛④，给它起名叫伊利伊罗海以色列⑤。

ESV译本：There he erected an altar and called it El-Elohe-Israel.

文理和合本： 在彼筑坛、名之曰上帝以色列之上帝、

神天圣书本： 且在彼其立祭台名之叫以利 罗希 以色耳以勒( [ 33:20 ] g 以利g*罗希以色耳以勒神也以色耳以勒之神也)

文理委办译本经文： 在彼筑坛、称其名上帝坛、即以色列之上帝。

施约瑟浅文理译本经文： 其又建一祭台于彼。而名之为以勒以罗希以色耳勒焉。

马殊曼译本经文： 其又建一祭台于彼。而名之为以勒以罗希以色耳勒焉。

现代译本2019： 他在那里建了祭坛，取名伊利‧伊罗伊‧以色列。