说：以扫若来击杀这一队剩下的那一队还可以逃避 -创世记32:8
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：32:8说：「以扫若来击杀这一队，剩下的那一队还可以逃避。」
新译本：心里想：「即使以扫来击杀这一队，余下的一队还可以逃脱。」
和合本2010版：说：「以扫若来击杀其中一队，剩下的另一队还可以逃脱。」
思高译本： 雅各伯大为震惊，很是忧虑，遂将自己的人和羊群牛群及骆驼分作两队，
吕振中版：心裏说：『假使以扫来击杀这一营，剩下的那一营还可以逃跑。』
ESV译本：thinking, “If Esau comes to the one camp and attacks it, then the camp that is left will escape.”
文理和合本： 曰、若以扫来击此队、则彼队可逃、
神天圣书本： 曰以叟若到一队击之所遗之队可能脱逃。
文理委办译本经文： 曰、若以扫来击前队、则后队可逃。○
求救于上帝
施约瑟浅文理译本经文： 乃曰。若以叟来杀此队。别队则免祸矣。
马殊曼译本经文： 乃曰。若以叟来杀此队。别队则免祸矣。
现代译本2019： 他想：「要是以扫袭击第一队，另一队或者有机会逃脱。」
相关链接：创世记第32章-8节注释