所打发的人回到雅各那里说：我们到了你哥哥以扫那里他带着四百人正迎着你来 -创世记32:6
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：32:6所打发的人回到雅各那里，说：「我们到了你哥哥以扫那里，他带着四百人，正迎着你来。」
新译本：使者回到雅各那里说：「我们到了你哥哥以扫那里，他带着四百人，正迎着你来。」
和合本2010版：使者回到雅各那裏，说：「我们到了你哥哥以扫那裏。他正迎着你来，并且有四百人和他一起。」
思高译本： 我拥有牛、驴、羊和僕婢，现在打发人报告我主，希望得你的恩爱。」
吕振中版：使者回来见雅各说：『我们到了你哥哥以扫那裏，他也正来着要迎接你；并且还有四百人同他一齐来。』
ESV译本：And the messengers returned to Jacob, saying, “We came to your brother Esau, and he is coming to meet you, and there are four hundred men with him.”
文理和合本： 使者反告雅各曰、吾侪诣尔兄以扫、彼率四百人来迎尔、
雅各惧以扫
神天圣书本： 后差人回牙可百曰我们到过汝兄。他亦来迎尔。又同带四百人。
文理委办译本经文： 其人反告曰、吾侪至彼、见尔兄以扫、将率四百人来迎尔。
施约瑟浅文理译本经文： 使者反命曰。我辈已至汝兄以叟处矣。今其亦率四百人来视汝也。
马殊曼译本经文： 使者反命曰。我辈已至汝兄以叟处矣。今其亦率四百人来视汝也。
现代译本2019： 使者们回来，向雅各报告：「我们遇见你的哥哥以扫；他已经出发，带了四百人，要来跟你相会。」
相关链接：创世记第32章-6节注释