只剩下雅各一人有一个人来和他摔跤直到黎明 -创世记32:24
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：32:24只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。
新译本：只留下雅各一人，有一个人来与他摔跤，直到天快亮的时候。
和合本2010版：只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。
思高译本： 等他们过了河，也叫自己所有的过了河，
吕振中版：只剩下雅各自己一人，有一个人来同他摔跤③，直到天快亮的时候。
ESV译本：And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day.
文理和合本： 雅各独留、遇一人与之角力、迄于黎明、
神天圣书本： 时遗牙可百自独在而有一人与他争待日将出时候。
文理委办译本经文： 雅各独留、遇一人、与之角力、迄于黎明。
施约瑟浅文理译本经文： 独遗牙可百在彼。有一人偕之揽敌至曙。
马殊曼译本经文： 独遗牙可百在彼。有一人偕之揽敌至曙。
现代译本2019： 自己一个人留在后面。
相关链接：创世记第32章-24节注释