于是礼物先过去了；那夜雅各在队中住宿 -创世记32:21
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：32:21于是礼物先过去了；那夜，雅各在队中住宿。
新译本：于是礼物先过去了；那天晚上雅各在营中过夜。
和合本2010版：于是礼物在他前面过去了；那夜，雅各在营中住宿。
雅各在毗努伊勒摔跤
思高译本： 并且还要说：看，你的僕人雅各伯就在我们后面。」因为他心裏想：「如果我先送礼向他讨好，然后才与他见面，也许他会欢迎我。」
吕振中版：于是礼物在他前面过去了。那一夜雅各在营中过夜。
ESV译本：So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.
文理和合本： 于是礼物先行、雅各是夜宿于队中、○
雅各与天使角力胜之
神天圣书本： 于是其礼物先走过去惟是夜牙可百在众之间寓宿
文理委办译本经文： 乃命礼物先行、雅各是夜宿于营中。
施约瑟浅文理译本经文： 如是礼物经过其前而去。是晚其寓于群众之中焉。
马殊曼译本经文： 如是礼物经过其前而去。是晚其寓于群众之中焉。
现代译本2019： 于是他使押送礼物的先走，自己留在营中过夜。
相关链接：创世记第32章-21节注释