他问他们说：拿鹤的孙子拉班你们认识吗？他们说：我们认识 -创世记29:5

和合本原文：29:5他问他们说：「拿鹤的孙子拉班，你们认识吗？」他们说：「我们认识。」

新译本：他问他们：「你们认识拿鹤的孙子拉班吗？」他们回答：「我们认识。」

和合本2010版：他对他们说：「你们认识拿鹤的孙子拉班吗？」他们说：「我们认识。」

思高译本： 雅各伯问他们说：「你们认识纳曷尔的儿子拉班吗？」他们答说：「我们认识。」

吕振中版：他问他们说：『拿鹤的孙子拉班你们认识么？』他们说：『我们认识。』

ESV译本：He said to them, “Do you know Laban the son of Nahor?” They said, “We know him.”

文理和合本： 曰、拿鹤之孙拉班、尔识之否、曰、识之、

神天圣书本： 对伊等又曰汝认得拿何耳之子拉班对曰认得他。

文理委办译本经文： 曰、尔识拿鹤之孙拉班否。曰、识之。

施约瑟浅文理译本经文： 汝识挐呵而之子撒办乎。曰。我等识之曰。

马殊曼译本经文： 汝识挐呵而之子撒办乎。曰。我等识之曰。

现代译本2019： 他说：「你们认识拿鹤的孙子拉班吗？」

相关链接：创世记第29章-5节注释