拉班有两个女儿大的名叫利亚小的名叫拉结 -创世记29:16

和合本原文：29:16拉班有两个女儿，大的名叫利亚，小的名叫拉结。

新译本：拉班有两个女儿；大的名叫利亚，小的名叫拉结。

和合本2010版：拉班有两个女儿，大的名叫利亚，小的名叫拉结。

思高译本： 拉班有两个女儿：大的名叫肋阿，小的名叫辣黑耳。

吕振中版：拉班有两个女儿；大的名叫利亚，小的名叫拉结。

ESV译本：Now Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.

文理和合本： 拉班有二女、长名利亚、季名拉结、

神天圣书本： 夫拉班有两女其长之名利亚其次之名拉至利

文理委办译本经文： 拉班有二女、长名利亚、季名拉结。

施约瑟浅文理译本经文： 时撒办有二女。长名里亚。稚名拉至利。

马殊曼译本经文： 时撒办有二女。长名里亚。稚名拉至利。

现代译本2019： 拉班有两个女儿，大的叫丽亚，小的叫蕾洁。

相关链接：创世记第29章-16节注释