又用山羊羔皮包在雅各的手上和颈项的光滑处 -创世记27:16

和合本原文：27:16又用山羊羔皮包在雅各的手上和颈项的光滑处，

新译本：又用小山羊的皮，包在雅各的手上和他颈上光滑的地方。

和合本2010版：又用小山羊的皮包在雅各的手上和颈项光滑的地方，

思高译本： 又用小山羊的皮，包在他的手上和他光滑的颈上，

吕振中版：又用母山羊羔的皮穿在雅各手上、和脖子上光滑的地方。

ESV译本：And the skins of the young goats she put on his hands and on the smooth part of his neck.

文理和合本： 又以山羊羔皮蒙其手、及光洁之颈、

神天圣书本： 又在厥手与颈上滑处穿着该羊子之皮。

文理委办译本经文： 又以羔皮蒙手及颈、掩其光洁。

施约瑟浅文理译本经文： 又以羔皮扪其手。羊皮摸其项上滑处。

马殊曼译本经文： 又以羔皮扪其手。羊皮摸其项上滑处。

现代译本2019： 用山羊毛裹他的双手和脖子光滑的地方，

相关链接：创世记第27章-16节注释