雅各对他母亲利百加说：我哥哥以扫浑身是有毛的我身上是光滑的； -创世记27:11
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：27:11雅各对他母亲利百加说：「我哥哥以扫浑身是有毛的，我身上是光滑的；
新译本：雅各对他的母亲利百加说：「但是哥哥以扫浑身是毛，而我却是个皮肤光滑的人。
和合本2010版：雅各对他母亲利百加说：「看哪，我哥哥以扫浑身都有毛，我身上却是光滑的；
思高译本： 雅各伯对母亲黎贝加说：「但是我哥哥浑身是毛，我却皮肤光滑，
吕振中版：雅各对他母亲利伯加说：『你看，我哥哥以扫是个有毛的人，我却是个光滑滑的人。
ESV译本：But Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man.
文理和合本： 雅各谓母曰、我兄遍体有毛、我乃光洁、
神天圣书本： 时牙可百对厥母利百加曰。却以叟我兄是身有毛的人。我乃滑身人。
文理委办译本经文： 雅各谓母曰、我兄遍体有毛、我乃光洁。
施约瑟浅文理译本经文： 牙可伯告其母利百加曰。顾吾兄以叟浑体全毛。我身光润。
马殊曼译本经文： 牙可伯告其母利百加曰。顾吾兄以叟浑体全毛。我身光润。
现代译本2019： 但是雅各对母亲说：「你知道我哥哥以扫全身长毛，我的皮肤却很光滑。
相关链接：创世记第27章-11节注释