女子跑回去照着这些话告诉她母亲和她家里的人 -创世记24:28
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：24:28女子跑回去，照着这些话告诉她母亲和她家里的人。
新译本：那少女就跑回去，把这些事都告诉了她母亲家里的人。
和合本2010版：那少女跑去，把这些话告诉她母亲家裏的人。
思高译本： 那少女跑回去，将这一切事告诉了她母亲家中的人。
吕振中版：那少女就跑回去，照这些话去告诉她母亲家裏的人。
ESV译本：Then the young woman ran and told her mother's household about these things.
文理和合本： 女趋告其母家、
神天圣书本： 其女跑去以是情告诉厥母家裏人知也。
文理委办译本经文： 女趋归告其家人。
施约瑟浅文理译本经文： 但女奔母家。以是事告诸众人焉。
马殊曼译本经文： 但女奔母家。以是事告诸众人焉。
现代译本2019： 那少女跑回家里，把所发生的事告诉母亲和家里的人。
相关链接：创世记第24章-28节注释