拿鹤的妾名叫流玛生了提八、迦含、他辖和玛迦 -创世记22:24

和合本原文：22:24拿鹤的妾名叫流玛，生了提八、迦含、他辖，和玛迦。

新译本：拿鹤的妾名叫流玛。她也生了提八、迦含、他辖和玛迦。

和合本2010版：拿鹤的妾名叫流玛，她也生了提八、迦含、他辖和玛迦。

思高译本： 此外他的妾，名叫勒乌玛的，给他生了特巴黑、加罕、塔哈士和玛阿加。」

吕振中版：拿鹤的妾名叫流玛；她也生了提八、迦含、他辖和玛迦。

ESV译本：Moreover, his concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

文理和合本： 拿鹤妾名流玛、生子提八、迦含、他辖、玛迦、

神天圣书本： 且厥妾氏名流马其亦生弟巴及厄罕及大下实及马亚加

文理委办译本经文： 拿鹤妾名流马生子提八、迦含、大辖、马迦。

施约瑟浅文理译本经文： 其妾名鲁麻亦产爹拔。家遐麻。打下数及麻加。

马殊曼译本经文： 其妾名鲁麻亦产爹拔。家遐麻。打下数及麻加。

现代译本2019： 拿鹤的妾流玛生了提八、迦含、他辖，和玛迦。

相关链接：创世记第22章-24节注释