长子是乌斯他的兄弟是布斯和亚兰的父亲基母利 -创世记22:21

和合本原文：22:21长子是乌斯，他的兄弟是布斯和亚兰的父亲基母利，

新译本：长子是乌斯，他的弟弟是布斯，和亚兰的父亲基母利；

和合本2010版：长子乌斯、他的兄弟布斯、亚兰的父亲基摩利、

思高译本： 长子伍兹，他的弟弟步次、阿兰的父亲刻慕耳、

吕振中版：他的大儿子是乌斯；乌斯的兄弟是布斯，又有亚兰的父亲基母利；

ESV译本：Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

文理和合本： 长子乌斯、及弟布斯、与亚兰父基母利、

神天圣书本： 厥初生户士与弟兄布士及其母以勒 亚拉麦之父

文理委办译本经文： 伯曰户斯、仲曰布斯、季曰基母利、基母利生亚兰、

施约瑟浅文理译本经文： 长子吾素。其弟布素。又记务以勒乃亚临之父也。

马殊曼译本经文： 长子吾素。其弟布素。又记务以勒乃亚临之父也。

现代译本2019： 长子乌斯、次子布斯、亚兰的父亲基母利，

相关链接：创世记第22章-21节注释