以撒生下来第八日亚伯拉罕照着 神所吩咐的给以撒行了割礼 -创世记21:4
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：21:4以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着 神所吩咐的，给以撒行了割礼。
新译本：亚伯拉罕的儿子以撒生下来第八天，亚伯拉罕就照着 神吩咐他的，给以撒行了割礼。
和合本2010版：以撒出生后第八日，亚伯拉罕遵照上帝所吩咐的，为以撒行割礼。
思高译本： 生后第八天，亚巴郎照天主所吩咐的给自己的儿子依撒格行了割损。
吕振中版：亚伯拉罕的儿子以撒生下来八天、亚伯拉罕就给他行了割礼，照上帝所吩咐他的。
ESV译本：And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
文理和合本： 越至八日、遵上帝命、为之行割、
神天圣书本： 又亚百拉罕遵照神所令之将厥儿子已生八日后损割之也。
文理委办译本经文： 越八日、遵上帝命、行割礼。
施约瑟浅文理译本经文： 以撒革产下八日。亚百拉罕皈神命而损割焉。
马殊曼译本经文： 以撒革产下八日。亚百拉罕皈神命而损割焉。
现代译本2019： 亚伯拉罕遵照上帝的规定，在以撒出生后第八天替他施行割礼。
相关链接：创世记第21章-4节注释