亚伯拉罕从那里向南地迁去寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳 -创世记20:1
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：20:1亚伯拉罕从那里向南地迁去，寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。
新译本：
亚伯拉罕与亚比米勒
亚伯拉罕从那里迁到南地，就住在加低斯和书珥中间。亚伯拉罕寄居在基拉耳的时候，和合本2010版：
亚伯拉罕和亚比米勒
亚伯拉罕从那裏往尼革夫迁移，寄居在加低斯和书珥之间的基拉耳。思高译本：
亚巴郎迁往革辣尔
亚巴郎从那裏迁往乃革布地，定居在卡德士和叔尔之间。当他住在革辣尔时，吕振中版：亚伯拉罕从那裏向南地往前行，就住在加低斯和书珥之间，寄居在基拉耳。
ESV译本：From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.
文理和合本： 亚伯拉罕南徙、旅于加低斯 书珥间之基拉耳、
神天圣书本： 且亚百拉罕从彼处往向南地方其居在加氐实及书耳之闲又寓在厄拉耳
文理委办译本经文：
亚伯拉罕寄居其腊称其妻为妹亚庇米力王召之入宫
亚伯拉罕徙于南方、旅于其腊、其地在迦铁书耳间。施约瑟浅文理译本经文： 亚百拉罕自彼而之南方。曾居加地沙 书儿之间。后寓加罅儿。
马殊曼译本经文： 亚百拉罕自彼而之南方。曾居加地沙 书儿之间。后寓加罅儿。
现代译本2019：
亚伯拉罕和亚比米勒
亚伯拉罕从幔利迁移到迦南南部，住在加低斯和书珥之间。他在基拉耳居留的时候，相关链接：创世记第20章-1节注释