挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代记在下面洪水以后他们都生了儿子 -创世记10:1

此文来自于圣经-创世记，

和合本原文：10:1挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代记在下面。洪水以后，他们都生了儿子。

新译本：

挪亚三子的后代（代上1:5~23）

以下是挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代。洪水以后，他们都生了儿子。

和合本2010版：

闪、含、雅弗的后代

（ 代上1:5-23 ）这是挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代。洪水以后，他们都生了儿子。

思高译本：

诺厄三子的后裔

以下是诺厄的儿子闪、含、和耶斐特的后裔。洪水以后，他们都生了子孙。

吕振中版：以下这些人是挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代。洪水以后，他们都生了儿子。

ESV译本：These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

文理和合本：

闪含雅弗之后裔

挪亚子闪、含、雅弗、洪水后生子、其裔如左、

神天圣书本： 此为挼亚子是麦及夏麦及牙弗得之历代。又洪水之后与伊有子生。

文理委办译本经文：

挪亚之后代

挪亚三子、闪、含、雅弗、洪水后生子、其裔如左、

雅弗之苗裔

施约瑟浅文理译本经文： 后乃挪阿之三子沙麦 遐麦 耶法度之世系也。水灾后其三子各生子。

马殊曼译本经文： 后乃挪阿之三子沙麦 遐麦 耶法度之世系也。水灾后其三子各生子。

现代译本2019：

挪亚三个儿子的后代

（ 代上 1:5-23 ） 以下是挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代。洪水后，他们三个人都生了儿子。

相关链接：创世记第10章-1节注释