耶和华按着先前的话眷顾撒拉便照他所说的给撒拉成就 -创世记21:1
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：21:1耶和华按着先前的话眷顾撒拉，便照他所说的给撒拉成就。
新译本：
以撒出生
耶和华照着以前所说的，眷顾撒拉；耶和华按着他的应许，给撒拉作成。和合本2010版：
以撒出生
耶和华照着他所说的眷顾撒拉，耶和华实现了他对撒拉的应许。思高译本：
依撒格诞生
上主照所许的，眷顾了撒辣；上主对撒辣实践了他所说的话。吕振中版：永恆主按先前所说的眷顾了撒拉；永恆主照所应许过的给撒拉作成。
ESV译本：The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
文理和合本：
以撒生
耶和华践其前言、眷顾撒拉、予以所许、神天圣书本： 且神主照其曾所言而临撒拉主行及撒拉如其已讲过
文理委办译本经文：
以撒生
耶和华眷顾撒拉、践其前言、应其所许。施约瑟浅文理译本经文： 因耶贺华有言于撒拉。后临撒拉而践其言。
马殊曼译本经文： 因耶贺华有言于撒拉。后临撒拉而践其言。
现代译本2019：
以撒出生
上主按照自己的诺言赐福给莎拉；相关链接：创世记第21章-1节注释