二人转身离开那里向所多玛去；但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前 -创世记18:22
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：18:22二人转身离开那里，向所多玛去；但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。
新译本：
亚伯拉罕为所多玛祈求
其中二人从那里动身，向所多玛走去，亚伯拉罕却仍然站在耶和华面前。和合本2010版：二人转身离开那裏，往所多玛去；但亚伯拉罕仍然站在耶和华面前。
思高译本： 三人中有二人转身向索多玛走去；亚巴郎却仍立在上主面前。
吕振中版：那二位转身、离开那裏，向所多玛走去；只有亚伯拉罕在永恆主面前、仍然站着。
ESV译本：So the men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the LORD.
文理和合本： 二人往所多玛、亚伯拉罕尚立于耶和华前、
神天圣书本： 且其人转面而自从彼处往向所多马惟亚百拉罕尚在神主之前
文理委办译本经文： 二人往所多马、亚伯拉罕尚立于耶和华前。
施约瑟浅文理译本经文： 其三人既旋所多马。苐亚百拉罕犹立于耶贺华之前。
马殊曼译本经文： 其三人既旋所多马。苐亚百拉罕犹立于耶贺华之前。
现代译本2019： 那两个人离开那里，往所多玛去；但亚伯拉罕仍然留在上主面前。
相关链接：创世记第18章-22节注释