耶和华说：所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重声闻于我 -创世记18:20
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：18:20耶和华说：「所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于我。
新译本：
神要毁灭所多玛和蛾摩拉
耶和华说：「控告所多玛和蛾摩拉的声音甚大，他们的罪恶极重。和合本2010版：耶和华说：「所多玛和蛾摩拉罪恶极其严重，控告他们的声音很大。
思高译本： 上主于是说：「控告索多玛和哈摩辣的声音实在很大，他们的罪恶实在深重！
吕振中版：永恆主说：『那攻击所多玛和蛾摩拉的嚷叫声很大，他们的罪恶极重；
ESV译本：Then the LORD said, “Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave,
文理和合本： 又曰、所多玛 蛾摩拉罪孽深重、声闻于我、
神天圣书本： 又神主曰因所多马及我摩拉之呼声为高大并因伊等之罪为狠恶。
文理委办译本经文： 耶和华曰、所多马 蛾摩拉罪恶贯盈、声闻于上。
施约瑟浅文理译本经文： 后耶贺华曰因所多马及我摩拉之罪恶甚重。其恶自鸣。
马殊曼译本经文： 后耶贺华曰因所多马及我摩拉之罪恶甚重。其恶自鸣。
现代译本2019： 于是，上主对亚伯拉罕说：「我听到许多指控所多玛、蛾摩拉的话；他们恶贯满盈。
相关链接：创世记第18章-20节注释