神又对亚伯拉罕说：你和你的后裔必世世代代遵守我的约 -创世记17:9
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：17:9 神又对亚伯拉罕说：「你和你的后裔必世世代代遵守我的约。
新译本：
约的记号──立割礼
神又对亚伯拉罕说：「你和你世世代代的后裔都要谨守我的约。和合本2010版：上帝又对亚伯拉罕说：「你和你的后裔一定要世世代代遵守我的约。
思高译本： 天主又对亚巴郎说：「你和你的后裔，世世代代应遵守我的约。
吕振中版：上帝又对亚伯拉罕说：『你，你务要守我的约，你和你以后的苗裔，世世代代都要守。
ESV译本：And God said to Abraham, “As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations.
文理和合本： 上帝谕亚伯拉罕曰、尔与后裔、宜守我约、历世勿替、
神天圣书本： 且神谓亚百拉罕曰故此尔必将守我约。连尔自及尔后种在伊世代。
文理委办译本经文： 又曰、尔及后裔、必守我约、历代勿替、
施约瑟浅文理译本经文： 又曰汝与子孙当存我约。
马殊曼译本经文： 又曰汝与子孙当存我约。
现代译本2019： 上帝对亚伯拉罕说：「你也必须坚守我的约；你和你世世代代的子孙都要坚守。
相关链接：创世记第17章-9节注释