神又对亚伯拉罕说：你的妻子撒莱不可再叫撒莱她的名要叫撒拉 -创世记17:15
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：17:15 神又对亚伯拉罕说：「你的妻子撒莱不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。
新译本：
撒莱改名撒拉
神又对亚伯拉罕说：「至于你的妻子撒莱，不要再叫她的名撒莱，要叫撒拉。和合本2010版：上帝又对亚伯拉罕说：「至于你的妻子撒莱，不可再叫她撒莱，她的名要叫撒拉。
思高译本： 天主又对亚巴郎说：「你的妻子撒辣依，你不要再叫她撒辣依，而要叫她撒辣。
吕振中版：上帝又对亚伯拉罕说：『你的妻子撒莱，你不要把她名叫撒莱；她的名要叫撒拉。
ESV译本：And God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name.
文理和合本： 上帝谕亚伯拉罕曰、尔妻不复称撒莱、宜称撒拉、
神天圣书本： 且神谓亚百拉罕曰尔不要仍称尔妻名撒利乃称其名叫撒拉
文理委办译本经文： 上帝又谓亚伯拉罕曰、厥后尔妻不称撒勑、乃以撒拉称之。
许生以撒
施约瑟浅文理译本经文： 又曰。论及汝妻。汝勿呼其为沙赖。但名其为撒拉。
马殊曼译本经文： 又曰。论及汝妻。汝勿呼其为沙赖。但名其为撒拉。
现代译本2019： 上帝对亚伯拉罕说：「你不可再叫你的妻子莎莱；她的名字要改为莎拉。
相关链接：创世记第17章-15节注释