他拉共活了二百零五岁就死在哈兰 -创世记11:32
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：11:32他拉共活了二百零五岁，就死在哈兰。
新译本：他拉死在哈兰；他的寿数共二百零五岁。
和合本2010版：他拉共活了二百零五年，就死在哈兰。
思高译本： 特辣黑死于哈兰，享寿二百零五岁。
吕振中版：他拉在世的日子共有二百零五年；他拉死在喀兰。
ESV译本：The days of Terah were 205 years, and Terah died in Haran.
文理和合本： 他拉享寿二百有五岁、终于哈兰、
神天圣书本： 且弟拉之诸日为二百有五年又弟拉在加兰而死矣。
文理委办译本经文： 他拉享寿二百有五岁、终于哈兰。
施约瑟浅文理译本经文： 后爹罅寿二百有五十岁而终于嘉兰焉。
马殊曼译本经文： 后爹罅寿二百有五十岁而终于嘉兰焉。
现代译本2019： 他拉两百零五岁的时候死在哈兰。
相关链接：创世记第11章-32节注释