耶户说：把她扔下来！他们就把她扔下来她的血溅在墙上和马上；于是把她践踏了 -列王纪下9:33
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：9:33耶户说：「把她扔下来！」他们就把她扔下来。她的血溅在墙上和马上；于是把她践踏了。
新译本：他说：「把她抛下来！」他们就把她抛下去。她的血溅在墙上和马匹身上，牠们也践踏了她。
和合本2010版： 耶户说：「把她抛下来！」他们就把她抛下来。她的血溅在墙上和马上，耶户践踏在她身上。
思高译本： 耶胡说：「把她推下来！」他们便把她推下来，她的血溅在墙上和马身上；马在她身上踏过。
吕振中版：耶户说：『放她堕下来。』他们就放她堕下去；她的血溅在墻上和马上；有一只马把她践踏了。
ESV译本：He said, “Throw her down.” So they threw her down. And some of her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled on her.
文理和合本： 耶户曰、掷之下、遂掷之、血溅于壁及马、耶户以足践之、
神天圣书本： 耶户曰、投下之。伊等遂投之下、而厥血有洒在壁、又在马上、且彼践踏之也。
文理委办译本经文： 耶户曰、可掷此妇、使陨于下。遂掷之、血溅于墻、及于马。耶户蹴以足。
施约瑟浅文理译本经文： 耶呼曰。投下以色比路。太监遂投之下。其血有少许射在墻。少许射在马。耶呼踹之在足下。
马殊曼译本经文： 耶呼曰。投下以色比路。太监遂投之下。其血有少许射在墻。少许射在马。耶呼踹之在足下。
现代译本2019： 耶户对他们说：「把她扔下来！」他们就把耶洗碧扔了下去；她的血溅在墙上和马匹身上。耶户赶马车滚过她的尸体，
相关链接：列王纪下第9章-33节注释