但约兰王回到耶斯列医治与亚兰王哈薛打仗所受的伤耶户说：若合你们的意思就不容人逃出城往耶斯列报信去 -列王纪下9:15

此文来自于圣经-列王纪下，9:15但约兰王回到耶斯列，医治与亚兰王哈薛打仗所受的伤。耶户说：「若合你们的意思，就不容人逃出城往耶斯列报信去。」但后来约兰王回到耶斯列去治伤，就是他与亚兰王哈薛作战时，亚兰人击伤他的。耶户说：「你们若是同意，就不要让人逃出这城到耶斯列去报信。」 后来约兰王回到耶斯列，医治他与亚兰王哈薛打仗时，被亚兰人击打所受的伤。耶户说：「若你们有这样的意思，就不要让人溜出城，到耶斯列去报信。」 但耶曷兰已回了依次勒耳，治疗他与阿兰王哈匝耳交战时，被阿兰人所射的创伤。——耶胡说：「如果这件事合你们的心意，那么就不要让任何人逃出城去，到依次勒耳报信。」后来约兰王却返回耶斯列去医治他跟亚兰王哈薛交战时亚兰人所给他的击伤。）耶户说：『若合你们的意思，那么就不要让人逃出城到耶斯列去报信。』but King Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds that the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) So Jehu said, “If this is your decision, then let no one slip out of the city to go and tell the news in Jezreel.” 约兰王返耶斯列、医其与亚兰王哈薛战时、所受之伤、耶户告众曰、若惬尔意、则勿容人出邑、往报于耶斯列、 惟王若拉麦已回至耶色利以勒、愈西利亚辈、于其同西利亚之王下撒以勒交战时、所害他之伤也。夫耶户谓伊等曰、汝曹心若是如此、则勿凖谁出此城去说之在耶色利以勒。○【併于上节】 约兰与亚兰王哈薛战、亚兰人伤之、遂返耶斯烈、欲医其伤、耶户谓众曰、若合尔意、则不容人出城、恐往耶斯烈报知、 惟王耶贺阑回于以色里路以疗其偕西利亚王相战时西利亚辈所给之之伤。且耶呼云。若是尔的心意。则无许人出来。并无许人逃离城以去报与以色里路。【併于上节】

相关链接：列王纪下第9章-15节注释