此后亚兰王便‧哈达聚集他的全军上来围困撒马利亚 -列王纪下6:24
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：6:24此后，亚兰王便‧哈达聚集他的全军，上来围困撒马利亚。
新译本：
亚兰王围困撒玛利亚
后来，亚兰王便．哈达徵召他全部的军队上来围困撒玛利亚。和合本2010版： 此后，亚兰王便‧哈达召集他的全军，上来围困撒玛利亚。
思高译本： 这事以后，阿兰王哈达得集合了他所有的军队，上来围困撒玛黎雅。
吕振中版：此后亚兰王便哈达集合了他所有的军兵，上来围困撒玛利亚。
ESV译本：Afterward Ben-hadad king of Syria mustered his entire army and went up and besieged Samaria.
文理和合本： 厥后、亚兰王便哈达集其全军而上、围撒玛利亚、
神天圣书本： 夫此后西利亚之王便下达得会集其众军、上去围攻撒马利亚。
文理委办译本经文： 越至于后、亚兰王便哈达集其全军、围撒马利亚邑。
施约瑟浅文理译本经文： 后此西利亚之王便夏达聚厥众军上往而围沙麻利亚。
马殊曼译本经文： 后此西利亚之王便夏达聚厥众军上往而围沙麻利亚。
现代译本2019： 过了一段时期，叙利亚王便‧哈达召集全军进攻以色列，围困撒马利亚城。
相关链接：列王纪下第6章-24节注释