王就打发车马和大军往那里去夜间到了围困那城 -列王纪下6:14
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：6:14王就打发车马和大军往那里去，夜间到了，围困那城。
新译本：
亚兰人围困多坍
他就差派车马和一大队军兵往那里去，他们在夜间抵达，围困那城。和合本2010版： 王就派遣车马和大军往那裏去，夜间他们到了，围困那城。
思高译本： 阿兰王就打发马队战车和强大的部队前去，夜间到了那裏，将城围住。
吕振中版：王就打发车马和重兵往那裏去；他们夜间来到，围绕那城。
ESV译本：So he sent there horses and chariots and a great army, and they came by night and surrounded the city.
文理和合本： 乃遣车马大军夜至、而围其邑、
神天圣书本： 故其使马、及车、及大军等、而伊等夜来、四面围着其城也。○
文理委办译本经文： 故遣车骑、实繁有徒、夤夜围城。
施约瑟浅文理译本经文： 王于是遣马也。车也。大军也。乘夜往彼而围困其城。
马殊曼译本经文： 王于是遣马也。车也。大军也。乘夜往彼而围困其城。
现代译本2019： 王就派出一大队人马和马车到那里。他们在晚上到达，立刻包围那城。
相关链接：列王纪下第6章-14节注释