妇人去告诉神人神人说：你去卖油还债所剩的你和你儿子可以靠着度日 -列王纪下4:7
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：4:7妇人去告诉神人，神人说：「你去卖油还债，所剩的你和你儿子可以靠着度日。」
新译本：她去告诉神人，神人说：「你去把油卖掉，还清你的债务，你和你的儿子可以靠着剩下的过活。」
和合本2010版： 妇人去告诉神人，神人说：「你去卖了油还债，你和你两个儿子可以靠着所剩的过活。」
书念妇人接待以利沙
思高译本： 妇人就去告诉天主的人。厄里叟对她说：「你去把油卖了，还你的债，剩下的，你和你的儿子可用来过活。」
复活死童
吕振中版：妇人去告诉神人；神人说：『你去卖油，把钱还给债主①；剩下的、你和你儿子可以靠着过活。』
ESV译本：She came and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest.”
文理和合本： 妇遂往告上帝僕、上帝僕曰、鬻油偿债、所余者、尔与子赖以度日、○
书念妇接待以利沙
神天圣书本： 时妇来至神之人说于他知。他曰、汝去卖油还汝之债、而尚留余者、汝连汝子辈以之为活也。○
文理委办译本经文： 妇至上帝僕所以告。彼曰、可鬻此油、以偿所贷之金、尚有余焉、尔与尔子、以供日用。○
书念富妇接待以利沙以利沙使之有子子临死以利沙使之复生
施约瑟浅文理译本经文： 妇随来告与神之人。神之人曰。去卖油而偿债。余的存与尔并尔子。○
马殊曼译本经文： 妇随来告与神之人。神之人曰。去卖油而偿债。余的存与尔并尔子。○
现代译本2019： 寡妇回到神的人以利沙那里，以利沙对她说：「把橄榄油卖掉，去还你的债。剩下的钱足够你们母子过活了。」
相关链接：列王纪下第4章-7节注释