呼叫她丈夫说：你叫一个僕人给我牵一匹驴来我要快快地去见神人就回来 -列王纪下4:22
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：4:22呼叫她丈夫说：「你叫一个僕人给我牵一匹驴来，我要快快地去见神人，就回来。」
新译本：她呼唤她的丈夫，说：「请你派一个僕人和一头驴子给我。我要赶到神人那里，立刻就回来。」
和合本2010版： 呼叫她丈夫说：「你叫一个僕人给我牵一匹驴来，我要赶去见神人，然后回来。」
思高译本： 叫自己的丈夫来说：「请你给我派一个僕人，牵一匹驴来，我要快去见见天主的人，就回来。」
吕振中版：呼叫她丈夫说：『请给我打发一个僮僕和一匹驴来；我要跑到神人那裏，就回来。』
ESV译本：Then she called to her husband and said, “Send me one of the servants and one of the donkeys, that I may quickly go to the man of God and come back again.”
文理和合本： 呼夫曰、请遣一僕、携一驴至、我趋诣上帝僕而返、
神天圣书本： 妇谓厥丈夫曰、求尔使少年人之一、及驴之一来我、至我跑至神之人、而就回来。
文理委办译本经文： 语夫曰、请遣一僕、携驴而至、我欲趋至上帝僕所而回。
施约瑟浅文理译本经文： 而往谓厥夫曰。我求尔打发众少年间之一少年。前群驴间之一头驴与我。俾跑到神之人即回来。
马殊曼译本经文： 而往谓厥夫曰。我求尔打发众少年间之一少年。前群驴间之一头驴与我。俾跑到神之人即回来。
现代译本2019： 妇人叫她丈夫来，对他说：「你派一个僕人牵一头驴到这里来；我要到神的人以利沙那里去。我会儘快赶回来。」
相关链接：列王纪下第4章-22节注释