又拆毁耶和华殿里娈童的屋子就是妇女为亚舍拉织帐子的屋子 -列王纪下23:7
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：23:7又拆毁耶和华殿里娈童的屋子，就是妇女为亚舍拉织帐子的屋子，
新译本：他拆毁在耶和华殿内男性庙妓的房屋，就是妇女为亚舍拉编织袍子的地方。
和合本2010版： 他又拆毁耶和华殿裏男的庙妓的屋子，就是妇女在那裏为亚舍拉编织衣服的屋子。
思高译本： 拆毁了上主殿内庙娼的房舍，妇女们为木偶编织衣服的地方。
吕振中版：他又拆毁了永恆主殿院内男性庙倡的屋子、妇女们爲亚舍拉②女神编织④神龛彩帐④的地方。
ESV译本：And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.
文理和合本： 毁耶和华室中娈童之舍、即妇女织亚舍拉帷帐之所、
神天圣书本： 其又毁倒从男色辈之各屋。其屋为近神主之家、而妇女在彼素织帐布为树林。
文理委办译本经文： 昔耶和华殿侧、群女织亚大绿幕、旁有娈童之室、约西亚毁之。
施约瑟浅文理译本经文： 又毁近耶贺华堂之男色辈的屋宇。妇人织帷为树林之处。
马殊曼译本经文： 又毁近耶贺华堂之男色辈的屋宇。妇人织帷为树林之处。
现代译本2019： 他拆除神庙的男娼在圣殿霸佔的房子，就是妇女们编织拜亚舍拉时所穿那种袍子的地方。
相关链接：列王纪下第23章-7节注释