以利沙从伯特利上迦密山又从迦密山回到撒马利亚 -列王纪下2:25
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：2:25以利沙从伯特利上迦密山，又从迦密山回到撒马利亚。
新译本：以利沙从那里上迦密山，又从迦密山回到撒玛利亚。
和合本2010版： 以利沙从伯特利上迦密山，又从那裏回到撒玛利亚。
思高译本： 厄里叟从那裏去了加尔默耳山，然后又从那裏回了撒玛黎雅。
吕振中版：以利沙从那裏往迦密山去、又从迦密山那裏回到撒玛利亚。
ESV译本：From there he went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
文理和合本： 以利沙自此往迦密山、由彼返撒玛利亚、
神天圣书本： 彼乃自那处上至加耳米勒山、又自加耳米勒回到撒马利亚去。
文理委办译本经文： 自此而往加密山、遂至撒马利亚。
施约瑟浅文理译本经文： 以来沙自彼而之加眉卢山。又自彼而归沙麻利亚。
马殊曼译本经文： 以来沙自彼而之加眉卢山。又自彼而归沙麻利亚。
现代译本2019： 以利沙到迦密山去，然后又回到撒马利亚。
相关链接：列王纪下第2章-25节注释