列国的神有哪一个救他本国脱离亚述王的手呢？ -列王纪下18:33
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：18:33列国的神有哪一个救他本国脱离亚述王的手呢？
新译本：列国的神真能解救他们的国土脱离亚述王的手吗？
和合本2010版： 列国的神明有哪一个曾救它本国脱离亚述王的手呢？
思高译本： 万国的神中，有那一个由亚述王手中，拯救了自己的国土？
吕振中版：列国的神有哪一位眞地援救过他的本地脱离亚述王的手呢？
ESV译本：Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
文理和合本： 列国之神、有一曾拯其国、脱于亚述王手乎、
神天圣书本： 此各国诸神中、岂有一已救厥国出亚西利亚王之手乎。
文理委办译本经文： 四周之民、所事之上帝、岂得救其国、脱于亚述王之手乎。
施约瑟浅文理译本经文： 各国之神有谁救得其地出亚西里亚王之手乎。
马殊曼译本经文： 各国之神有谁救得其地出亚西里亚王之手乎。
现代译本2019： 你们见过有哪一国的神明拯救过本国脱离亚述皇帝的手吗？
相关链接：列王纪下第18章-33节注释