犹大王乌西雅（就是亚撒利雅）三十九年雅比的儿子沙龙登基在撒马利亚作王一个月 -列王纪下15:13
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：15:13犹大王乌西雅（就是亚撒利雅）三十九年，雅比的儿子沙龙登基在撒马利亚作王一个月。
新译本：
沙龙作以色列王
犹大王乌西雅在位第三十九年，雅比的儿子沙龙登基作王；他在撒玛利亚作王一个月。和合本2010版： 犹大王乌西雅( [ 15.13] 「乌西雅」又名「亚撒利雅」，下同；参王下14:21。)第三十九年，雅比的儿子沙龙登基，在撒玛利亚作王一个月。
思高译本： 犹大王乌齐雅三十九年，雅贝士的儿子沙隆登极为王，在撒玛黎雅作王一个月。
吕振中版：犹大王乌西雅④三十九年、雅比人②沙龙登极作王；他在撒玛利亚作王有一个月工夫。
ESV译本：Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned one month in Samaria.
文理和合本： 犹大王乌西雅三十九年、雅比子沙龙即位、在撒玛利亚为王仅历一月、
神天圣书本： 于如大王五西亚之第三十九年、牙百寔之子沙路麦始王、而其在撒马利亚王一满月。
文理委办译本经文： 犹大王乌西亚三十九年雅疋子沙龙、在撒马利亚即位、仅历一月。
施约瑟浅文理译本经文： 耶比书之子沙路麻始王于如大王五赛亚之三十九年。其王足一个月在沙麻利亚。
马殊曼译本经文： 耶比书之子沙路麻始王于如大王五赛亚之三十九年。其王足一个月在沙麻利亚。
现代译本2019： 犹大王乌西雅在位的第三十九年，雅比的儿子沙龙作以色列王；他在撒马利亚统治了一个月。
相关链接：列王纪下第15章-13节注释