这是从前耶和华应许耶户说：你的子孙必坐以色列的国位直到四代这话果然应验了 -列王纪下15:12
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：15:12这是从前耶和华应许耶户说：「你的子孙必坐以色列的国位直到四代。」这话果然应验了。
新译本：这就是耶和华曾论到有关耶户的话说：「你的子孙必坐在以色列的王位上，直到第四代。」这话果然应验了。
和合本2010版： 这就是耶和华应许耶户的话：「你的子孙必坐以色列的王位，直到第四代。」这事果然发生了。
以色列王沙龙
思高译本： 这正应验了上主对耶胡所说的话：「你的子孙要坐以色列王位，直到第四代。」
沙隆为以色列王
吕振中版：这是永恆主的话、他对耶户所说过的说：『你的子孙四代必坐以色列的王位』：果然如此。
ESV译本：(This was the promise of the LORD that he gave to Jehu, “Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.” And so it came to pass.)
文理和合本： 昔耶和华谕耶户曰、尔之子孙、必践以色列国位、迄于四代、此言应矣、○
沙龙为以色列王
神天圣书本： 此乃神主所说与耶户之言云、尔之子孙将坐在以色耳之位上至第四代、其成验如此也。○
文理委办译本经文： 昔耶和华谕耶户曰、尔之子孙、必践以色列国位、爰及四代、今此言应矣。○
沙龙为王一月米拿现杀之篡位
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华所言于耶呼之言云。尔子将坐以色耳勒之座上至第四代。今成其言矣。○
马殊曼译本经文： 耶贺华所言于耶呼之言云。尔子将坐以色耳勒之座上至第四代。今成其言矣。○
现代译本2019： 上主曾向耶户王说：「你的子孙直到第四代都会作以色列王。」这应许已经实现了。
相关链接：列王纪下第15章-12节注释