亚玛谢与他列祖同睡之后亚撒利雅收回以拉他仍归犹大又重新修理 -列王纪下14:22
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：14:22亚玛谢与他列祖同睡之后，亚撒利雅收回以拉他仍归犹大，又重新修理。
新译本：亚玛谢和他的祖先一同长眠以后，亚撒利雅重建了以拉他，并且收归犹大。
和合本2010版： 亚玛谢王与他祖先同睡之后，亚撒利雅收复以拉他回归犹大，又重新整修。
以色列王耶罗波安二世
思高译本： 在阿玛责雅王与他的祖先同眠以后，阿匝黎雅将厄拉特收回仍归犹大，加以重建。
雅洛贝罕第二
吕振中版：亚玛谢王跟他列祖一同长眠了之后，亚撒利雅重建了以拉他，收回来归犹大。
ESV译本：He built Elath and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
文理和合本： 亚玛谢与列祖偕眠后、亚撒利雅恢复以拉他、归于犹大、而重建之、○
神天圣书本： 其以以拉得归如大、又建起之此后王同厥列祖寐也。○
文理委办译本经文： 亚马谢既薨、乌西亚建以辣、使归犹大统辖。○
耶罗破暗为以色列王行恶于上帝前
施约瑟浅文理译本经文： 其筑依罅忒而归之与如大。于王睡偕厥列祖后。○
马殊曼译本经文： 其筑依罅忒而归之与如大。于王睡偕厥列祖后。○
现代译本2019： 亚玛谢死后，乌西雅收复了以拉他，重新加以修建。
相关链接：列王纪下第14章-22节注释