耶何耶大使王和民与耶和华立约作耶和华的民；又使王与民立约 -列王纪下11:17
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：11:17耶何耶大使王和民与耶和华立约，作耶和华的民；又使王与民立约。
新译本：
耶何耶大的改革（代下23:16~21）
耶何耶大又使王和人民与耶和华立约，好使他们作耶和华的人民；又使王与人民立约。和合本2010版：（ 代下 23:16-21 ） 耶何耶大使王和百姓与耶和华立约，作耶和华的子民，又使王与百姓立约。
思高译本： 此后，约雅达使君王和人民与上主立约，作上主的人民；又使君王与人民立约。
吕振中版：耶何耶大使王和人民与永恆主之间立了约，要做永恆主的人民；又使王与人民之间也立了约。
ESV译本：And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and people, that they should be the LORD's people, and also between the king and the people.
文理和合本： 耶何耶大使王及民、与耶和华立约、俾为耶和华之民、又使王与民立约、
神天圣书本： 耶何以亚大乃在神主与王及民之间而立约、致伊等可为神主之民、又于王及民之间而亦立约。
文理委办译本经文： 耶何耶大在耶和华及王与民间立约、使民奉事耶和华、又在王与民间立约。
灭巴力使民奉事上帝
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺耶达于耶贺华。王。民间立约。以伊等愿为耶贺华之民。亦于王民间。
马殊曼译本经文： 耶贺耶达于耶贺华。王。民间立约。以伊等愿为耶贺华之民。亦于王民间。
现代译本2019：（ 代下 23:16-21 ） 耶何耶大祭司使约阿施王和人民与上主立约，要作上主的子民。他也使王和人民立约。
相关链接：列王纪下第11章-17节注释