在那些日子耶和华才割裂以色列国使哈薛攻击以色列的境界 -列王纪下10:32
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：10:32在那些日子，耶和华才割裂以色列国，使哈薛攻击以色列的境界，
新译本：
哈薛入侵以色列地
在那些日子，耶和华开始削弱以色列，哈薛在以色列各处的边境攻击他们：和合本2010版： 在那些日子，耶和华开始削弱以色列。哈薛在以色列各边界攻击他们，
思高译本： 那时，上主开始削弱以色列，哈匝耳也在四面边境上攻击以色列，
吕振中版：当那些日子、永恆主开始割削了以色列：在以色列四境、
ESV译本：In those days the LORD began to cut off parts of Israel. Hazael defeated them throughout the territory of Israel:
文理和合本： 当时耶和华始割裂以色列、哈薛击其四境、
神天圣书本： 于当时神主始绝以色耳、又夏撒以勒在以色耳之诸界而击之、
文理委办译本经文： 故当时耶和华始分裂以色列地、使哈泄击其四境、
施约瑟浅文理译本经文： 于是诸日耶贺华始割短以色耳勒辈。遐西卢击以色耳勒辈于伊边地。
马殊曼译本经文： 于是诸日耶贺华始割短以色耳勒辈。遐西卢击以色耳勒辈于伊边地。
现代译本2019： 那时候，上主开始缩小以色列的领土。叙利亚王哈薛征服了以色列在
相关链接：列王纪下第10章-32节注释