只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪就是拜伯特利和但的金牛犊 -列王纪下10:29
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：10:29只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犊。
新译本：
耶户仍拜金牛犊
只是耶户没有离弃尼八的儿子耶罗波安的罪，就是他使以色列人陷于罪中的那些罪，敬拜在伯特利和但的金牛犊。和合本2010版： 只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷入罪裏的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犊。
思高译本： 但他仍没有离弃乃巴特的儿子雅洛贝罕使以色列陷于罪恶的罪：即那两头设在贝特耳和丹的金牛。
吕振中版：只是尼八的儿子耶罗波安的罪、耶罗波安使以色列人所犯的、那拜伯特利和但的金牛犊、的罪、耶户却仍旧跟从，总不离开。
ESV译本：But Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin—that is, the golden calves that were in Bethel and in Dan.
文理和合本： 惟不离弃尼八子耶罗波安陷以色列人之罪、即在伯特利与但之金犊、
神天圣书本： 然耶户不转离尼巴得之子耶罗波亚麦、为使以色耳犯罪者、之罪、即在百得以勒、及但之金牛。
文理委办译本经文： 昔尼八子耶罗破暗、在伯特利、但二邑、立金犊、使以色列族陷罪、今耶户亦尤而效之。
施约瑟浅文理译本经文： 惟耶呼弗离尼拔子耶路波安所使以色耳勒辈作恶之诸恶。即造于毕大依路与打晏之两金犊焉。
马殊曼译本经文： 惟耶呼弗离尼拔子耶路波安所使以色耳勒辈作恶之诸恶。即造于毕大依路与打晏之两金犊焉。
现代译本2019： 但是他犯了耶罗波安所犯的罪；耶罗波安在伯特利和但立金牛，领以色列人犯了拜金牛的罪。
相关链接：列王纪下第10章-29节注释