这样耶户在以色列中灭了巴力 -列王纪下10:28
此文来自于圣经-列王纪下,
和合本原文:10:28这样,耶户在以色列中灭了巴力。
新译本:这样,耶户从以色列中消灭了巴力。
和合本2010版: 这样,耶户在以色列中消灭了巴力。
思高译本: 这样耶胡将巴耳从以色列中刬除了;
吕振中版:这样、耶户使拜巴力的事从以色列中消灭了。
ESV译本:Thus Jehu wiped out Baal from Israel.
文理和合本: 如是耶户灭巴力于以色列中、
神天圣书本: 耶户如此败巴亚勒出以色耳也。○
文理委办译本经文: 于是耶户灭巴力在以色列地。
施约瑟浅文理译本经文: 如是耶呼灭巴亚勒自以色耳勒矣。○
马殊曼译本经文: 如是耶呼灭巴亚勒自以色耳勒矣。○
现代译本2019: 这样,耶户从以色列中把拜巴力的事扫除了。
相关链接:列王纪下第10章-28节注释