耶户说：要为巴力宣告严肃会！于是宣告了 -列王纪下10:20

和合本原文：10:20耶户说：「要为巴力宣告严肃会！」于是宣告了。

新译本：耶户又说：「要为巴力召开一个严肃会。」于是众人宣告召开大会。

和合本2010版： 耶户说：「要为巴力召集严肃会！」于是他们宣告了。

思高译本： 耶胡下令说：「你们要为巴耳召开一个圣会！」他们就宣布召开。

吕振中版：耶户说：『要爲巴力祝圣一个圣节会。』他们就这样宣告了。

ESV译本：And Jehu ordered, “Sanctify a solemn assembly for Baal.” So they proclaimed it.

文理和合本： 耶户曰、当为巴力特设肃会、遂宣告焉、

神天圣书本： 耶户曰、宣守禁谨之会与巴亚勒。伊等宣之。

文理委办译本经文： 耶户曰、当告于民、必有大会、奉事巴力。遂告焉。

施约瑟浅文理译本经文： 耶呼曰。传宣庆会为巴亚勒。伊等即传之。

马殊曼译本经文： 耶呼曰。传宣庆会为巴亚勒。伊等即传之。

现代译本2019： 于是耶户下令：「要宣布一天专为拜巴力的日子！」通告发出，

相关链接：列王纪下第10章-20节注释