所罗门有五百五十督工的监管工人 -列王纪上9:23

和合本原文：9:23所罗门有五百五十督工的，监管工人。

新译本：所罗门有督工五百五十人，负责管理作工的人和监督工程。

和合本2010版： 这些是所罗门工程的五百五十个监工，他们在百姓中监管作工的人。

思高译本： 管理撒罗满工程的主任官员，计有五百五十人，他们负责监督作工的人。

吕振中版：以下这些人是监管所罗门的工作的官长，五百五十个，就是管理作工的人的。

ESV译本：These were the chief officers who were over Solomon's work: 550 who had charge of the people who carried on the work.

文理和合本： 所罗门有监工者、五百五十人、以督操作之众、

神天圣书本： 此等乃管理所罗门诸工夫者之首辈、共五百有五十人。伊等管理做其工之诸民也。○

文理委办译本经文： 所罗门遣五百五十人、以辖操作之众、而督其役。

法老女移居新宫

施约瑟浅文理译本经文： 此为差役之首监所罗们之工者。五百有五十。伊皆督众行工者也。

马殊曼译本经文： 此为差役之首监所罗们之工者。五百有五十。伊皆督众行工者也。

现代译本2019： 所罗门有五百五十名监工，监督劳工做各种建筑工程。

相关链接：列王纪上第9章-23节注释