又建造一廊其中设立审判的座位这廊从地到顶都用香柏木遮蔽 -列王纪上7:7
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：7:7又建造一廊，其中设立审判的座位，这廊从地到顶都用香柏木遮蔽。
新译本：又建造王室座廊，就是审判廊，他在这里执行审判。由地板到天花板，都贴上香柏木板。
和合本2010版： 他又建造一个有座位的厅，就是审判厅，他在那裏审判；这厅的地板从这边到那边都铺上香柏木。
思高译本： 他又造了一厅，中间设有审判的座位，在那裏审案；从地面到梁，都是用香柏木舖盖的。
吕振中版：他又造了一个审判的门廊、有座位的门廊，他可以在那裏审判案件的：这门廊从地面到④托梁④都是用香柏木盖着的。
ESV译本：And he made the Hall of the Throne where he was to pronounce judgment, even the Hall of Judgment. It was finished with cedar from floor to rafters.
文理和合本： 又建一廊、其中设座、即听讼之所、自下及上、盖以香柏、
神天圣书本： 时其建厅为置座位处、即审讯之厅、致其可行审在彼。其厅乃彼章着以楠木、自地底上至楼板底下也。○
文理委办译本经文： 又建一廊、其中有座、坐以鞫民、自下及上、饰以柏香木。
施约瑟浅文理译本经文： 其建庭为座。彼其行审为审事庭。自一边之地至别边铺以哬唎𠲅。
马殊曼译本经文： 其建庭为座。彼其行审为审事庭。自一边之地至别边铺以哬唎𠲅。
现代译本2019： 宝座厅，又叫审判厅，是所罗门审断案件的地方。厅内从地板到顶都是用香柏木铺的。
相关链接：列王纪上第7章-7节注释