在撑子和心子上刻着基路伯、狮子和棕树周围有璎珞 -列王纪上7:36
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：7:36在撑子和心子上刻着基路伯、狮子，和棕树，周围有璎珞。
新译本：又在撑子和边缘的上面刻有基路伯、狮子和棕树，又在各空处，周围刻上花纹。
和合本2010版： 他在支柱和嵌边上，每个空处刻上基路伯、狮子和棕树，周围有花纹。
思高译本： 镶板壁上刻有革鲁宾、狮子和棕树；四周空处另刻有花纹。
吕振中版：在座撑子的板上和座的镶板上他都刻着基路伯、狮子，和棕树；各按空的地位，并且四围都有花环。
ESV译本：And on the surfaces of its stays and on its panels, he carved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths all around.
文理和合本： 斜柱镶版上、雕基路伯、及狮与椶树、悉依其度而作、四周有结綵之状、
神天圣书本： 盖在其之各行之平板上、又在其之唇边上、其雕出唭𡀔吡、及狮、及柳树等、照所留空之各处、又有周围几件加增。
文理委办译本经文： 在其旁及相接处、雕刻𠼻𡀔［口氷］、及狮与枣树之形、俱遵式而作、四周状若结綵。
施约瑟浅文理译本经文： 盖凸线间之碟上。边上刻唭𡀔𡀠。狮子。吧唎吗树。各依其样而週围增添。
马殊曼译本经文： 盖凸线间之碟上。边上刻唭𡀔𡀠。狮子。吧唎吗树。各依其样而週围增添。
现代译本2019： 脚和镶板刻有狮子、棕树，和基路伯，中间又有花纹的浮雕围绕着。
相关链接：列王纪上第7章-36节注释