四个轮子在心子以下轮轴与座相连每轮高一肘半 -列王纪上7:32

和合本原文：7:32四个轮子在心子以下，轮轴与座相连，每轮高一肘半。

新译本：盆座的四个轮子是在盆边的下面，轮座与轴相接，每个轮子高六十六公分。

和合本2010版： 四个轮子在嵌边以下，轮轴与座相连，每轮高一肘半。

思高译本： 四个轮子是在镶板之下，轮轴与座底相接；轮子高一肘半。

吕振中版：四个轮子在镶板以下，轮子的轴心连在座上，每一个轮子高一肘半。

ESV译本：And the four wheels were underneath the panels. The axles of the wheels were of one piece with the stands, and the height of a wheel was a cubit and a half.

文理和合本： 四轮在镶版下、轮轴与座相连、轮高各一肘有半、

神天圣书本： 在唇边之下有四轮、又轮之轴乃连着座、每轮之高乃一咕吡哆零半。

文理委办译本经文： 缘下有四轮、轮轴与座相连、轮高一尺有半、

施约瑟浅文理译本经文： 边下有四轮。轮之轴连着座。轮之高一尺有半。

马殊曼译本经文： 边下有四轮。轮之轴连着座。轮之高一尺有半。

现代译本2019： 座轮子高六十六公分，在镶板下面。轮轴和座身都是一块铸成的。

相关链接：列王纪上第7章-32节注释