根基是宝贵的大石头有长十肘的有长八肘的； -列王纪上7:10

和合本原文：7:10根基是宝贵的大石头，有长十肘的，有长八肘的；

新译本：根基也都是用贵重的大石块；有长四公尺的，也有长三公尺半的。

和合本2010版： 根基是贵重的大石头，有长十肘的，有长八肘的；

思高译本： 地基也都是用贵重巨大的石头砌成的，有的十肘长，有的八肘长；

吕振中版：都用宝贵的石头大块的石头作根基：有长十肘①的石头，有长八肘的石头。

ESV译本：The foundation was of costly stones, huge stones, stones of eight and ten cubits.

文理和合本： 基乃珍贵之石、其形甚巨、长十肘者有之、长八肘者有之、

神天圣书本： 其基有重价石、即大石、石长十咕吡哆、石长八咕吡哆者、

文理委办译本经文： 基即珍贵之石、其形甚巨、或长一丈者有之、或长八尺者有之、

施约瑟浅文理译本经文： 其基是贵石。大石。丈大之石。八尺大之石。

马殊曼译本经文： 其基是贵石。大石。丈大之石。八尺大之石。

现代译本2019： 地基是用凿出的宝贵的大石奠定的，有的三公尺半长，有的四公尺长。

相关链接：列王纪上第7章-10节注释