靠着殿墙围着外殿内殿造了三层旁屋； -列王纪上6:5
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：6:5靠着殿墙，围着外殿内殿，造了三层旁屋；
新译本：紧靠殿墙，就是围着外殿和内殿的墙，他又建造平台，围绕殿的四周，做成厢房。
和合本2010版： 靠着殿墙，围着外殿和内殿的墙，周围建造了厢房；
思高译本： 紧靠殿墙，即围着外殿和内殿的的墙，周围建造了分层厢房：
吕振中版：他建造了楼房靠着殿的墙、围着殿四围的墙；对着殿堂和内殿他四围造了厢房。
ESV译本：He also built a structure against the wall of the house, running around the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary. And he made side chambers all around.
文理和合本： 殿与内殿四周、依墙建楼、四周有屋、
神天圣书本： 其在屋墻壁上之周围建房数间、即在屋、及堂、及圣所之墻壁上、而周围建房。其周围建房数间。
文理委办译本经文： 前后之殿、其四周附墻作台、以建複楼、
施约瑟浅文理译本经文： 贴堂之围墻。建房。贴堂之围墻。殿与神讲堂週围做房。
马殊曼译本经文： 贴堂之围墻。建房。贴堂之围墻。殿与神讲堂週围做房。
现代译本2019： 靠着外墙，在圣殿的旁边和后面，建造了三层厢房，每一层高两公尺两公寸。
相关链接：列王纪上第6章-5节注释